Fait intéressant, les paroles enregistrées par Jones diffèrent de celles publiées dans la partition ; dans cette dernière, l’histoire est racontée uniquement du point de vue d’une jeune femme naïve. Jones y a jouté un couplet d’introduction de la perspective masculine où il demande à une amie ce qui fait qu’elle aime tant son chéri, et le couplet grivois où Jones imite la voix excitée d’une jeune femme contient la réponse : « When we get into the parlour and the lights are out / That’s when he shines, folks, without a doubt! (Lorsque nous nous retrouvons au petit salon et que les lumières sont éteintes/C’est là qu’il brille, mes amis, aucun doute !) / And the things he does make me get up and shout / Naughty, but it’s nice. » (Et les choses qu’il me fait me font sursauter et crier/Coquin, mais bien)

La version de Jones ajoute également un troisième couplet où la jeune femme raconte que son galant l’emmène au cinéma où ils s’assoient dans la dernière rangée (lieu de prédilection traditionnel des jeunes couples) et — clin d’œil et sourire en coin — ils ne regardent pas le film.

La soprano canadienne Sally Dibblee, vedette canadienne et internationale d’opéra, a enregistré une version définitive et charmante de la chanson avec un accompagnement musical fidèlement d’époque joué au piano par Carolyn Maule pour le CD du Centre canadien de musique intitulé « Le Souvenir : chants canadiens populaires, sentimentaux et lyriques » paru en 1996.

Il n’existe aucun enregistrement connu de S’Nice jouée par son compositeur, William Eckstein.

La musique de S’Nice a été publiée par la Société pour le patrimoine musical canadien en 1993 dans le cadre de sa série de publications d’œuvres musicales canadiennes historiques.

Le pianiste ragtime William Eckstein (1888 – 1963) est né à Pointe-Ste-Charles (Montréal), Québec. Il s’est taillé une enviable réputation dans le domaine du vaudeville, des films muets, du ragtime, du jazz et de la radio.

Sam Howard a collaboré avec de nombreux compositeurs pour des chansons comme Music Makes The World Go Round, enregistrée par The Melody Kings, ou Lonesome Rose, enregistrée par Al Edwards en 1923. Une autre des collaborations Eckstein-Howard ayant connu du succès est Lest You Forget.