Son succès a continué sans interruption tout au long de 1968 et 1969. Elle a terminé en 14e position des 100 meilleurs simples de 1968 selon RPM. En 1969, elle a reçu un BMI Award et la version de Wilson Pickett (Atlantic 2631-M) s’est inscrite au palmarès Hot 100 de Billboard. C’est toutefois le film « Easy Rider » — et la version de sa trame sonore à laquelle on a rajouté des bruits de moto - qui a assuré à la chanson sa place dans la culture populaire.

John Kay, plus tard intronisé au Panthéon de la musique canadienne, a expliqué en ces mots le succès de la pièce dans une entrevue accordée au magazine Rolling Stone : « Chaque génération croit qu’elle est “born to be wild” et s’identifie à cette chanson et en fait son hymne. » C’est pour cela que Born to be Wild s’est inscrite en 130e position des meilleures chansons de tous les temps de la publication et en 24e position du Top 100 Cancon de 1964 à 1996.

En 1988, M.C. Shan a vu son simple Born to be Wild, qui échantillonnait l’originale, s’inscrire au palmarès Billboard. Parmi les autres artistes qui ont repris la pièce, on retrouve U2, Slade, Blue Öyster Cult, Crowded House, Dr. & The Medics, INXS, Jive Bunny & the Mastermixers, Steve Martin, Ozzy Osbourne, Hampton String Quartet, Riot et The Ventures. La pièce a également été utilisée dans des messages publicitaires de voituriers.

Bien qu’elle demeure à ce jour un « must » pour les amateurs de moto - particulièrement les amateurs de Harley Davidson —, on a également pu entendre cette chanson dans des films comme Stuart Little 2, Wild America, Neverending Story III et Recess : School’s Out.

Le guitariste et auteur-compositeur Dennis McCrohan, également connu sous les noms de Dennis Edmonton et Mars Bonfire, est né à Oshawa, en Ontario, en 1943. Il a été membre du groupe blues torontois Sparrow au milieu des années 60 avant de poursuivre une carrière d’auteur-compositeur et de musicien de studio en Californie, tandis que le reste du groupe est devenu Steppenwolf. McCrohan/Bonfire a reçu le Prix Empreinte culturelle de la SOCAN en 2015.