Classiques Revisités est une initiative conjointe du Panthéon des auteurs et compositeurs (PACC) et de CBC/Radio-Canada visant à souligner l’intronisation de chansons au PACC.
Ce mois-ci, nous intronisons deux très importantes chansons du répertoire canadien, Mommy Daddy et Put Your Dreams Away (For Another Day). C’est l’auteure-compositrice Alejandra Ribera qui nous offrira une magnifique réinterprétation de ces deux œuvres afin de souligner leur accession au PACC.
Mommy Daddy par Marc Gélinas, Gilles Richer Paroles adaptées par Pauline Julien Interprétée par Alejandra Ribera (avec Adrian Vedady et Jean-Sébastien Williams)
Mommy Daddy a été écrite par les Montréalais Marc Gélinas et Gilles Richer comme chanson de clôture pour le film Tiens-toi bien après les oreilles à papa de Gilles Richer paru en 1971. La touchante chanson dialogue bilingue représente une conversation entre un enfant et ses parents où l’enfant pose en anglais des questions au sujet du passé à ses parents, qui lui répondent en français. Mommy Daddy est bien connue de la francophonie canadienne pour sa magnifique mélodie ressemblant à une berceuse, alors que ses paroles traitent d’identité culturelle et de langue au Québec. Pauline Julien est devenue le visage de cette chanson après en avoir légèrement adapté les paroles pour en retirer le mot «daddy», et une grande majorité des interprétations subséquentes utilisent son adaptation. Pour en savoir plus sur cette chanson
Put Your Dreams Away (For Another Day) par Ruth Lowe, Paul Mann, Stephan Weiss Interprétée par Alejandra Ribera (avec Adrian Vedady et Jean-Sébastien Williams)
Put Your Dreams Away (For Another Day) a été coécrite par l’auteure-compositrice et pianiste torontoise Ruth Lowe et a connu la gloire en tant que chanson de clôture des émissions radiophoniques de Frank Sinatra. Lowe s’était adjoint les services de Paul Mann et Stephan Weiss afin de mettre ses paroles en musique. Pendant de nombreuses années, Sinatra a interprété cette ballade romantique comme chanson de clôture de ses émissions radiophoniques et télévisuelles, et souvent en clôture de ses concerts, également. En mai 1998, la chanson a été interprétée aux funérailles de l’homme, à la demande de sa famille. Pour en savoir plus sur cette chanson
Alejandra Ribera Somptueusement texturé, multilingue, La Boca est un album qui reflète les racines de l’artiste et le chemin qu’elle a dû prendre afin de concrétiser son œuvre. Si vous lui demandez de décrire son disque, Alejandra Ribera – qui cite parmi ses plus grandes influences Rufus Wainwright, Chavela Vargas et la cornemuse – partage désormais son temps de création entre Montréal, Paris et Malaga. Mais par-dessus tout, elle continue de suivre ses instincts et de répondre à son cœur qui l’a si bien guidée jusqu’ici.
